ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 

 'Michael was too good for this world' / Michael era demasiado bueno para este mundo

Ir abajo 

Cantidad de envíos : 5797
Fecha de inscripción : 08/10/2009
Localización : Santiago de Chile

MensajeTema: 'Michael was too good for this world' / Michael era demasiado bueno para este mundo   Lun Jun 21, 2010 6:33 pm


'Michael was too good for this world'

Michael's sister and his closest confidante, La Toya Jackson, reveals the man behind the legend - and how his loved ones are coping a year after his death

By Louise Gannon, 20/06/2010
IN a hotel suite in Las Vegas, La Toya Jackson is talking about her brother Michael.

"He's still here," she insists. "He's still with me and he's just waiting to let the world know. I have to believe he's here because that's what keeps me safe. I have to believe he's still here for the sake of his little children."
It sounds a bizarre thing to say, but then it's a mark of the very special bond between La Toya and her brother. Born just two years apart, the pair were inseparable as children. "My mother used to say how we looked identical," she laughs.

"Michael and I loved that. We loved to play together, to dance together. Michael would put on a Fred Astaire movie and we'd watch it and then he'd say to me: 'La Toya, you do the dance, then I'll do it.' I'd do the first few steps and then stop because I'd need to see it again to copy the rest. Michael would just start dancing - every step was exactly right.
"Even as a child I knew Michael was different, special. Everyone knows we had a strict upbringing, and that my brothers [Jackie, 59, Tito, 56, Jermaine, 55, Marlon, 53, and Randy, 48] were singing and dancing as children. But as a six year old it was Michael who would work out the moves. He'd be telling his older brothers where to stand, how to move - he'd even work out what they should all wear."

A CLOSE BOND: La Toya and Michael at the American Music Awards in 1981

SHOW TIME: Clockwise from back left: Michael, Jackie, Janet, Tito, La Toya, Randy and Maureen in 1976

In 1977, La Toya accompanied 19-year-old Michael to New York when he was filming The Wizard Of Oz movie The Wiz, in which he starred as the Scarecrow.
"It was our big adventure together. We were these kids in New York who had never had any freedom. We were so close," she remembers.
"He'd work and then we'd go out shopping. We'd buy clothes, lots of men's suits and hats then we'd come back, put on a Kenny Rogers album and dress up. Michael loved us to wear identical clothes and we'd stand in front of the mirror and laugh.
"People don't realise that Michael had this amazing sense of humour. He'd love me to go out with him and see his fans. He loved to play cat and mouse with them. This was in the days before mobile phones but, wherever Michael was, fans would turn out in their hundreds. He loved them. He loved them chasing him about town. For him it was fun.
"He never went off the rails. Michael was always very spiritual. He had this inner goodness and trust, which was what made him so beautiful, but also made him so vulnerable to people who wanted to take advantage."

1977: At the family home with La Toya

Later, however, La Toya's own relationship with Michael took a dramatic twist. After their strict Jehovah's Witness upbringing, in 1989 she stunned the family by stripping off for Playboy aged 32 and marrying her manager, Jack Gordon.
When Michael was first accused of child abuse in 1993, La Toya appeared at a press conference and denounced her brother. The singer later claimed she was in fear of her own life during her abusive marriage in which her husband locked her in rooms, beat her and threatened to kill Michael. It took four more years before she escaped and returned to her family.
"The most amazing thing about Michael was that he never held any of that against me," she says. "I remember when I'd got away from this total hell I'd been through where I'd been beaten, abused, controlled and forced to say those terrible things about Michael, which I didn't for a moment believe, he held out his arms and just hugged me. I was crying saying: 'I'm so sorry, I'm so sorry.' He just held me tight and said: 'I am your brother, I always knew it wasn't you saying those words.' I told him I loved him and he looked me in the eyes and said: 'I will always love you more.'"
La Toya says her greatest regret about Michael is that he never learnt how to mix with real people.
"Michael was never really into going out on dates," she says. "He always told me that he'd never marry until he was in his 40s because he had so much he wanted to achieve. The loves of his life were always his music, his family and his children."

Although, Michael married Lisa Marie Presley in 1994 aged 35 and Debbie Rowe in 1996 aged 38, La Toya says he never really fell in love.
"The hardest thing about being a Jackson is this feeling of being isolated from normality. I fought very hard against that. The reason I wanted to do Celebrity Big Brother last year is that I wanted to mix with people who I'd never normally meet.
"Michael was fascinated when I went into the Big Brother house. We even talked about him coming on the show as a huge surprise. He loved the idea but he was also terrified because being as famous as Michael makes you very scared. He never had a single day of his life that he remembered not being famous."
Despite their problems, La Toya remained the woman closest to Michael - his beloved older sister. She was at the hospital on the day that he died, she signed the death certificate and right now she is committed to an ongoing case of involuntary manslaughter against his doctor, Dr Conrad Murray.
"There are lawyers, investigators, a lot of people working on this. It's taking a long time but it's still going on. I honestly believe that Michael died because the people around him were evil.

2003: Michael with Paris(centre), mum Katherine(front left), dad Joe(front centre) and La Toya(front right) at Neverland

"He was being controlled, mentally controlled, and the people who surrounded him in the last year tried to keep his family away so we couldn't get to him," she says.
"There is so much about his death that doesn't make sense. I get so angry when I think about his final hours. My brother was surrounded by very bad people before he died. It breaks my heart because I was in that situation in my life and Michael was the one who helped me through it.
"Even now a lot of people around me say to end this fight but I won't. I'll carry on, no matter what it takes. I'm doing it for Michael."
"So many times I look up at the sky and I expect him to appear. To do something amazing and miraculous to show us he is here."
La Toya admits she still can't bear to look at photographs of her brother or listen to many of his songs.
"It's too painful. There are some days I don't even like to look at my own face in the mirror because I look so much like him."
The resemblance between the two siblings is uncanny - although La Toya denies she has ever had plastic surgery herself, merely hinting: "I think it's up to each individual and if you're not happy with something, knowing you can probably alter it a little, that's OK."

2003: With Prince Michael and Paris

She also worries about his three children - Prince Michael (known as Prince), 13, Paris, 12, and eight-year-old Prince Michael II (known as Blanket) - who are being looked after by Michael's mother Katherine, 80, now their legal guardian.
"In those days after Michael died they were so vulnerable, like little flowers standing alone in a field," she says. "There were so many moments when I felt like I was going to fall apart, but I'd look at the children and it would make me strong.
"They are a tribute to their daddy. I always smile when I remember him with his kids. I'd go up to the house and there would be classical music playing. Michael didn't listen to pop. In his house you would hear a Mozart symphony, not Thriller.
"He was very much aware he had to be a mother and a father to his children and he was very sensitive. As a father he was incredible. He'd play with his kids but he was also very strict. They didn't watch television and there was no internet access in his house because he always said he didn't want them to be diseased by the world we live in.
"As a brother he was incredibly sensitive. Whenever I was feeling down he'd send me fashion magazines, or turn up and just sit with me and talk or watch The Three Stooges together. One time he rang me up and said: 'You love Frank Sinatra, don't you?' An hour later he arrived with a huge photograph of Frank he'd had him sign for me," she remembers.
"Michael went through so much. In many ways he was too good for this world. He was like a child in an adult's body and his children were everything.
"What is amazing is how well the children seem to be now. My mother is doing an amazing job. There is a lot of laughter in the house and so many pictures of Michael everywhere.
"I feel sorry for my mother because when Michael died a piece of her died too. She has changed, but I know she finds comfort looking after his children.
"I also know Michael wanted them to be happy and all of us, as a family, have come together to make those three little ones our priority."
To mark the anniversary of his death, La Toya says the family is planning a reunion and will spend the day doing some of Michael's favourite things.
"We don't want it to be a sad day," she insists. "We want to celebrate Michael's life, his wonderful personality, his incredible talent and his beautiful spirit. Maybe we'll watch some old movies, play some music and have a party.
"One thing is for sure, Michael will be with us. On that day, Michael will be there."

Traductor de Google:

Michael Era Demasiado Bueno Para Este Mundo

La hermana de Michael y su confidente más cercano, La Toya Jackson, revela el hombre detrás de la leyenda - y cómo sus seres queridos están afrontando un año después de su muerte

Por Louise Gannon, 20/06/2010

EN una suite de hotel en Las Vegas, La Toya Jackson está hablando de su hermano Michael.
"Él todavía está aquí", insiste. "Él todavía está conmigo y él está a la espera de que el mundo conozca. Tengo que creer que esté aquí porque eso es lo que me mantiene a salvo. Tengo que creer que todavía está aquí por el bien de sus pequeños hijos."

Parece una cosa extraña que decir, pero entonces es una marca del vínculo muy especial entre La Toya y su hermano. Nacido apenas dos años de diferencia, la pareja eran inseparables como los niños. "Mi madre solía decir cómo eran idénticos", se ríe.

"Michael y yo encantado. Amamos a jugar juntos, a bailar juntos. Michael se ponía una película de Fred Astaire y nos gustaría verlo y entonces él me decía: 'La Toya, lo hace el baile, a continuación, Yo lo haré. " Que haría los primeros pasos y luego se detiene porque había necesidad de ver de nuevo para copiar el resto. Michael acaba de empezar a bailar - cada paso fue la razón.

"Desde niño sabía que Michael era diferente, especial. Todo el mundo sabe que tuvimos una educación estricta, y que mis hermanos [Jackie, de 59 años, Tito, de 56 años, Jermaine, de 55 años, Marlon, de 53 años, y Randy, de 48 años] cantaban y bailando como los niños. Pero como un niño de seis años fue Michael quien saldría bien los movimientos. Estaría diciendo a sus hermanos mayores dónde pararse, cómo moverse - que había aún trabajo por lo que todos deben usar. "

En 1977, La Toya acompañada de 19 años de edad, Michael a Nueva York cuando él estaba filmando la película El mago de Oz The Wiz, en la que interpretó el papel de el Espantapájaros.

"Fue nuestra gran aventura juntos. Fuimos a estos niños en Nueva York que nunca habían tenido la libertad. Estábamos tan cerca", recuerda.

"Había trabajo y luego nos íbamos de compras. Habíamos comprar ropa, un montón de trajes de hombre y sombreros entonces que regresaría, poner en un álbum de Kenny Rogers y los disfraces. Michael nos gustaba llevar ropa idéntica y nos gustaría estar delante del espejo y me río.

"La gente no se da cuenta de que Michael tenía este increíble sentido del humor. A él le encantaría que me vaya con él y ver a sus fans. Le encantaba jugar al gato y al ratón con ellos. Esto fue en los días previos a los teléfonos móviles, pero, Michael siempre fue, a su vez, los aficionados en sus cientos de personas. Él los ha amado. Él los amó lo perseguía por la ciudad. Para él fue muy divertido.

"Él nunca salió de los carriles. Michael siempre fue muy espiritual. Tenía una bondad interior y la confianza, que era lo que le hizo tan hermosa, pero también le hizo tan vulnerables a la gente que quería aprovechar".

Más tarde, sin embargo, La Toya propia relación con Michael tomó un giro dramático. Después de su estricta educación Testigo de Jehová, que en 1989 sorprendió a la familia por desnudarse para Playboy de 32 años y casarse con su mánager, Jack Gordon.

Cuando Michael fue acusado primero de maltrato infantil en 1993, La Toya apareció en una conferencia de prensa y denunció a su hermano. El cantante afirmó más tarde que estaba en el temor de su propia vida durante su matrimonio abusivo en el que su esposo la encerró en la habitación, la golpeó y amenazó con matar a Michael. Le tomó cuatro años más antes de que ella se escapó y regresó a su familia.

"Lo más sorprendente de Michael era que nunca tuvo nada de eso en mi contra", dice. "Recuerdo cuando me había alejado de este infierno total que había pasado por donde yo había sido golpeada, abusada, controlados y obligados a decir esas cosas terribles acerca de Michael, lo que hice ni por un momento creo, que ocupó los brazos y simplemente me abrazó. Me puse a llorar diciendo: «Lo siento, lo siento mucho." Él sólo me abrazó muy fuerte y dijo: "Yo soy tu hermano, yo siempre supe que no eras tú diciendo esas palabras." Le dije que lo amaba y él me miró a los ojos y dijo: "Yo siempre quiero más."

La Toya dice que su mayor arrepentimiento de Michael es que nunca aprendió a mezclar con gente real.

"Michael nunca fue realmente en salir en las fechas", dice. "Él siempre me decía que nunca me casaría hasta que fue de unos 40 años porque había mucho que quería lograr. Los amores de su vida fue siempre su música, su familia y sus hijos."

A pesar de que Michael se casó con Lisa Marie Presley en 1994, de 35 y Rowe Debbie en 1996, de 38 años, La Toya dice que él nunca se enamoró.

"Lo más difícil de ser un Jackson es este sentimiento de estar aislado de la normalidad. Luché muy duro en contra. La razón por la que yo quería hacer Celebrity Big Brother del año pasado es que yo quería relacionarse con gente que nunca había reunirán normalmente .

"Michael estaba fascinado cuando entré en la casa de Gran Hermano. Incluso hablaban de él viene en el programa como una gran sorpresa. Le encantaba la idea, pero tenía mucho miedo también porque nunca ser tan famoso como Michael lo hace sentir muy asustado. Había un solo día de su vida que no se acordaba de ser famoso. "

A pesar de sus problemas, La Toya sigue siendo la mujer más cercana a Michael - su querida hermana mayor. Ella estaba en el hospital el día que él murió, ella firmó el certificado de defunción y ahora ella está comprometida con una causa abierta por homicidio involuntario contra su médico, el doctor Conrad Murray.

"Hay abogados, investigadores, un montón de gente trabajando en esto. Es de tomar mucho tiempo, pero es todavía continúa. Sinceramente, creo que Michael murió porque la gente a su alrededor eran malas.

"Él estaba siendo controlada, mentalmente controlados, y la gente que lo rodeaba en el último año trató de mantener a su familia lejos y no pudimos llegar a él", dice ella.

"No se trata tanto de su muerte que no tiene sentido. Me siento tan enojado cuando pienso en sus últimas horas. Mi hermano estaba rodeado de gente muy mala antes de morir. Me rompe el corazón porque estaba en esa situación en mi vida y Michael fue quien me ayudó a través de él.

"Incluso ahora muchas personas que me rodean dicen que para poner fin a esta lucha pero no voy a seguir adelante, no importa lo que cueste.. Lo estoy haciendo para Michael."

"Muchas veces miro hacia el cielo y espero que aparezca. Para hacer algo sorprendente y milagrosa que nos muestre que está aquí."

La Toya admite que todavía no puede soportar ver las fotografías de su hermano o escuchar a muchas de sus canciones.

"Es demasiado doloroso. Hay días que ni siquiera les gusta mirar a mi propio rostro en el espejo porque me veo tan parecido a él".

La semejanza entre los dos hermanos es extraña - aunque La Toya niega que haya tenido cirugía plástica sí misma, un aperitivo: "Creo que le toca a cada individuo y si usted no está conforme con algo, sabiendo que probablemente puede alterar un poco , está bien. "

También se preocupa por sus tres hijos - Prince Michael (conocido como Prince), 13, Paris, 12, y ocho años de edad, Prince Michael II (conocido como Manta) - que están siendo atendidos por la madre de Michael Katherine, 80, ahora su tutor legal.

"En aquellos días después de que Michael murió eran tan vulnerables, como las flores quedó plantado solo en un campo", dice ella. "Hubo tantos momentos cuando sentí que me iba a derrumbarse, pero me gustaría mirar a los niños y me haría fuerte.

"Ellos son un homenaje a su papá. Siempre sonrío cuando me acuerdo de él con sus hijos. Iría a la casa y no habría música clásica. Michael no escuchar pop. En su casa se oía una sinfonía de Mozart, no Thriller.

"Él era muy consciente de que tenía que ser una madre y un padre para sus hijos y él era muy sensible. Como un padre que era increíble. Había jugar con sus hijos pero también era muy estricta. No mirar televisión y no había acceso a Internet en su casa porque él siempre dijo que no quería que se enferma por el mundo en que vivimos

"Como un hermano que era increíblemente sensible. Cada vez que me estaba bajando la mirada que me había enviar revistas de moda, o simplemente llegar y sentarse conmigo y hablar o ver The Three Stooges juntos. Una vez me llamó por teléfono y dijo: 'Usted el amor de Frank Sinatra, ¿no? Una hora más tarde llegó con una enorme fotografía de Frank le había le había señal para mí ", recuerda.

"Michael fue por mucho. En muchos sentidos era demasiado bueno para este mundo. Era como un niño en cuerpo de un adulto y sus hijos lo eran todo.

"Lo que es increíble es lo bien que los niños parecen ser ahora. Mi madre está haciendo un trabajo increíble. Hay un montón de risas en la casa y tantas fotos de Michael por todas partes.

"Lo siento por mi madre porque murió cuando Michael un pedazo de su muerte también. Ella ha cambiado, pero yo sé que ella se consuela el cuidado de sus hijos.

"También sé que Michael quería ser feliz y todos nosotros, como familia, se han unido para hacer que los tres pequeños nuestra prioridad."

Para conmemorar el aniversario de su muerte, La Toya dice que la familia está planeando una reunión y se pasan el día haciendo algunas de las cosas favoritas de Michael.

"No queremos que sea un día triste", insiste. "Queremos celebrar la vida de Michael, su personalidad maravillosa, su increíble talento y su espíritu hermoso. Tal vez vamos a ver algunas películas viejas, pon algo de música y hacer una fiesta.

"Una cosa es segura, Michael estará con nosotros. Ese día, Michael estará allí."

Volver arriba Ir abajo
'Michael was too good for this world' / Michael era demasiado bueno para este mundo
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
» La verdadera muerte de Michael Jackson xD
» Michael Sembello - Bossa Nova Hotel (1983)
» Los hijos de Michael restauran Neverland.
» Michael jackson esta vivo !
» el nuevo disco de Michael Monroe

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Cambiar a: