MICHAEL JACKSON THE KING FOR EVER


 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Doc. de Michael Jackson - Ex-empleado muere

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
VR
Administradora
Administradora


Cantidad de envíos : 5797
Fecha de inscripción : 08/10/2009
Localización : Santiago de Chile

MensajeTema: Doc. de Michael Jackson - Ex-empleado muere   Jue Dic 31, 2009 7:31 am

La traducción no es mia, lo pequé director desde el traductor.

Doc. de Michael Jackson - Ex-empleado muere


Posted Dec 30th 2009 12:50PM by TMZ Staff Publicado 30 de diciembre 2009 12:50p.m. por TMZ Staff




TMZ ha aprendido el Dr. Arnold Klein , who treated Michael Jackson for decades, had an office employee who just died ... Arnold Klein, que trató a Michael Jackson durante décadas, había un empleado de oficina que acaba de morir ... an employee who had a history of drug abuse, even while working for Dr. Klein. un empleado que tenía un historial de abuso de drogas, incluso mientras trabajaba para el Dr. Klein.

Bruce Ayers
, who worked for three years as Dr. Klein's research assistant and
confidant, was found dead on a sidewalk on December 18 in Los Angeles. Bruce Ayers,
que trabajó durante tres años como asistente de investigación del
doctor Klein y confidente, fue encontrado muerto en una acera de 18 de
diciembre en Los Ángeles.

Dr.
Klein tells TMZ he fired the 44-year-old Ayers in February, after
learning Ayers was allegedly stealing drugs and money from Klein's
office. El Dr. Klein dice TMZ le disparó de 44 años de edad
Ayers en febrero, después de enterarse de Ayers era el presunto robo de
drogas y el dinero de la oficina de Klein.

We're told Dr. Klein stored certain drugs at a pharmacy he used to fill prescriptions for patients.
Se nos dice el Dr. Klein almacenados ciertos medicamentos en una
farmacia se utiliza para rellenar las recetas para los pacientes. When the drugs would expire, there was a protocol for destroying them. Cuando expira la droga, no había un protocolo para su destrucción. But Klein says Ayers would go to the pharmacy and get expired Demerol for his own use -- and the pharmacy gave it to him. Pero Klein dice Ayers iba a la farmacia y obtener vencimiento Demerol para su propio uso - y la farmacia se lo dio. Klein says the pharmacy violated protocol. Klein dice que la farmacia violado el protocolo.

We're told Dr. Klein knew Ayers was a drug addict when he hired him but at the time Ayers was on the wagon. Se nos dice el Dr. Klein sabía Ayers era un drogadicto cuando lo contrató, pero en el momento Ayers fue en el vagón. Klein says it became painfully obvious at the beginning of 2009 that Ayers' drug problem had resurfaced. Klein dice que se hizo evidente a principios de 2009 que el problema de las drogas Ayers había resurgido. Several members of Klein's staff told the Dr. they would quit unless he fired Ayers. Varios miembros del personal de Klein dijo al doctor que renunciaría a menos que disparó Ayers.

And, we're told, after Ayers was fired, Klein's staff realized 100 Percocet pills were missing. Y, nos dicen, después de Ayers fue despedido, el personal de Klein se dio cuenta de 100 pastillas Percocet estaban desaparecidos.

We've learned Ayers, who met Michael Jackson many times while working for Klein, had a history of abusing pain meds.
Hemos aprendido Ayers, que se reunió con Michael Jackson muchas veces
mientras trabajaba para Klein, tenía un historial de abuso de
analgésicos.

When
Ayers' body was discovered, authorities found hospital records showing
that he had been admitted to three different hospitals since August, in
each case for pain issues -- and in each case he was discharged with
various meds. Cuando se descubrió el cuerpo de Ayers, las
autoridades encontraron los registros hospitalarios muestran que había
sido admitido a tres hospitales diferentes, desde agosto, en cada caso
por cuestiones de dolor - y en cada caso fue dado de alta con
medicamentos diferentes.

The LA County Coroner has deferred Ayers' cause of death, pending toxicology tests. El forense del condado de Los Angeles ha aplazado causa Ayers de la muerte, en espera de las pruebas de toxicología.

_________________________________________________
Volver arriba Ir abajo
http://michaelforever.forosactivos.net/profile.forum?
 
Doc. de Michael Jackson - Ex-empleado muere
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» La verdadera muerte de Michael Jackson xD
» Michael jackson esta vivo !
» El guitarrista del Michael Jackson el domingo que viene en BILBAO
» Michael Jackson está vivo (la prueba inside)
» Hijo menor de Michael Jackson heredó talento para el baile

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
MICHAEL JACKSON THE KING FOR EVER :: NOTICIAS DE ULTIMO MINUTO...BREAKING NEWS!!!-
Cambiar a: